Augusztus

Írta: Bruno Schulz
Augusztus

Prága, Pozsony, Nagyszeben, Maribor, Szarajevó és Moszkva... Csak néhány állomás ahol a Balázs Zoltán által rendezett non-verbális előadás 2018. január 13-i bemutatója óta nemzetközi sikert aratott.

A Bruno Schulz Fahajas Boltok című novelláskötet elbeszélései alapján készült Augusztus című előadásban a rendező a zsidó származású lengyel szerző nyelvi metaforáit fordítja át képekre, a test, a mozgás, a gesztus nyelvére, amelyet a társulat színészeinek bravúros összjátéka és finom intellektusa tesz plasztikussá.

A Maladype együttese a játék, a színház és a társművészetek nyelvén keresztül valósítja meg a tépett idegrendszerű szerzőre jellemző tartalmi-formai összefüggések bizarr rendszerét. A nem mindennapi költői nyelvezet szavak nélküli színpadi megfogalmazása olyannak ábrázolja a világot, amilyennek az elbeszélő érzéseiben mutatkozik: állandóan változó, villódzó és korlátlan átalakulásokra képes.

Ismertető:
Bruno Schulz, a tarka fantazmagóriák, mesék és szenzációk mestere értéktelen kacatokból építkezik, melyek kulisszái között az életünk folyik és ahol az egyedüli lényeget a maszkok és a formák állandó váltogatása adja. Bár Schulz a német expresszionisták, Musil és Kafka szellemi társa, az egyetemes méretűre dimenzionált rettegés helyett ő inkább saját gyerekkorából épít házat magának. A Fahajas Boltok mágikus-realista szerzője, a Monarchia végnapjait írja meg egy galíciai kisvárosban, melyben saját apja, Jakub a szolid kereskedő és filozófus-mágus alakjában Józef, a gyermek szemével láttatja a régi világ letűnését. A gyermekkor “lenne annak a ‘zseniális korszaknak’, a ‘messiási kornak’ a megvalósulása, melyet annyiszor ígértek nekünk az összes mitológiák.” – írja. A mindent elözönlő káosz agresszivitásával szemben Józef úgy védekezik, hogy beengedi azt házának falai közé, és helyet keres neki a lét tereiben: “Mekkora naivitás azt gondolni, hogy az élet ezernyi apróságáért küzdve alakíthatjuk sorsunkat! Már csak arra vágyom, hogy elaltassam a sors éberségét, és minden feltűnést kerülve, észrevétlenül jószerencsém oldalához simulva láthatatlanná váljak.

Játsszák:
Bödők Zsigmond
Dőry Brigitta
Erőss Brigitta
Fekete Róbert
Jáger Simon
Lukács Andrea
Mesés Gáspár
Szilágyi Ágota
Zsenák Lilla

Rendezte: Balázs Zoltán
Produkciós vezető: Balázs Katalin
Kreatív producer: Huszár Sylvia

Turné:
Bitef Színház, Belgrád, Szerbia - 2019
21. SKAMPA Nemzetközi Kortárs Színházi Fesztivál, Tirana, Albánia - 2019
21. SKAMPA Nemzetközi Kortárs Színházi Fesztivál, Elbasan, Albánia - 2019
IV. Nemzetközi Színházi Fesztivál, Hanoi, Vietnám - 2019
Nisville - Nemzetközi Jazz és Színházi Fesztivál, Niš, Szerbia - 2019
Független Színházi Fesztivál, Pesti Színház, Budapest - 2019
ATELIER Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagybánya, Románia - 2019
YOUR CHANCE Nemzetközi Színházi Fesztivál, Moszkva, Oroszország - 2019
Téli Fesztivál, Zenica, Bosznia-Hercegovina - 2019
Téli Fesztivál, Szarajevó, Bosznia-Hercegovina - 2019
Borstnik Nemzetközi Színházi Fesztivál, Maribor, Szlovénia - 2018
Kultúra Háza, Lendva, Szlovénia - 2018
XXX. Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválja, Kisvárda - 2018
SIBFEST, Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagyszeben, Románia - 2018
ISTROPOLITANA Nemzetközi Színházi Fesztivál, Pozsony, Szlovákia - 2018
ZLOMVAZ Nemzetközi Színházi Fesztivál, Prága, Csehország - 2018
Crossroads/Keresztutak, TRIP Hajó, Budapest - 2018
Határon Túli Magyar Színházak Szemléje, Thália Színház, Budapest - 2018
Kultúra Háza, Segesvár, Románia - 2018
Szín-Tár Nemzetközi Színházi Fesztivál, Kecskemét - 2018
HolnapUtán Színházi Fesztivál, Nagyvárad, Románia - 2018

Díjak:
A Diákzsűri különdíja "A kiemelkedő összjátékért és képi megfogalmazásért"
- XXX. Határon Túli Színházak Fesztiválja, Kisvárda - 2018
A zsűri díja "A kollektív alkotásért" - ISTROPOLITANA Nemzetközi Színházi Fesztivál, Pozsony, Szlovákia - 2018